レストランカンテサンス Quintessence

お客様へ

当店のお電話に関するお詫び

当店のＨＰをご覧頂き、誠にありがとうございます。
世界各国のたくさんのお客様からご予約に関するお電話を頂戴し、
長い間、当店の予約専用電話がつながりにくい状況が続いており、
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。
電話回線の増設や電話応対のスタッフを増やすなどの改善に努めておりますが、
つながりにくい状況が今なお続いておりますこと、重ねてお詫び申し上げます。

オーナーシェフ　岸田　周三
レストラン　カンテサンス　一同

Notes to our customers who are having difficulty reaching us by phone:
Dear Customers,

Thank you for visiting our website.
Due to the overwhelming numbers of phone calls that we receive every day,
we would like to express our sincere apologies for those who have difficulty in reaching us by phone.
To improve the situation, we increased the number of phone line and our staffs, yet there are times when we cannot take all the phone calls. We would sincerely appreciate your kind understanding.
Thank you once again for your kind patience.

Kind regards,

Shuzo Kishida, and ｒestaurant Quintessence